Zessei Star Gate (Japanese: 絶世スターゲイト), also known as Peerless Star Gate, is a song performed by Shouta Aoi. It is the opening theme to the anime series, Phantasy Star Online 2 The Animation.
This song can be found on many of the anime's soundtracks, including a single of the same name released by Shouta Aoi.
Lyrics[]
I will take my chance with a knock on the New World
There is an inverted blue sky ahead of this kind of
Brand new gate
Reality, Realistic, Surreal, Virtual's boundary, where am I?
Imagination is, after all, an electric signal within the brain
Whichever way is exceedingly amazing
You feel a complete sensation of excitement
(Dwelling in true hearts, Phantasy Star)
Yours and mine, our virginal future
Bonds in the heart are synced
(3. 2. 1. Let’s dive)
DNA departs to a resonating dream
Fate, Destiny, both kiss each other's vow
Our story is from the sun as well
It sparkled in a light of brilliance
(Brand new gate)
(Phantasy Star)
Like a dramatic love resembling an infection
Boredom, depression, how they say free time also cries
Merely living a preconceived belief is dull, wouldn't you say?
Causing a declaration of war
(Living in pure hearts, Phantasy Star)
A mother's heart is linked
I am here, fly
(3. 2. 1. Let’s dive)
Bound, soar solar even higher taking off
Believe in the echoed vision underneath the song's dream
The gate came out of what was previously discovered
How many tears does the hero cry?
(Brand new gate)
(Phantasy Star)
(Phantasy Star)
Let's walk together
(Brand new gate)
Let's grow together
(It’s star gate)
Impossible to not believe
(3. 2. 1. Let’s dive)
I will take my chance with a knock on the New World
There is an answer to the former inverted blue sky
All of existence immediately hastens to say
Unrivaled dawn is waiting...!
Bound, soar solar, fly an even higher expectation
than a nonsensical dream
Our story is from the sun as well
It sparkled in a light of brilliance
(Phantasy Star)
新世界へとノックをして I will take my chance
反転のスカイブルーこの手の先
Brand new gate
現実-リアル-非現実-ウァーチャル-の境界線って何処に在る？
想像だって脳内の電気シグナル
どっち側にいたって本気度サイコーに
感じちゃいましょTOKIMEKIを
(Dwelling in true hearts, Phantasy Star)
キミと僕の Virginalな未来
絆を胸にSync
(3. 2. 1. Let’s dive)
DNAが共振して旅立つドリーム
運命-さだめ-にクチヅケを交わし誓い合って
僕らの物語は 太陽よりも
輝き煌めいたヒカリ
(Brand new gate)
(Phantasy Star)
ドラマティックに感染してゆく恋みたいに
退屈、憂鬱、なんて言う暇もなく
先入観だけじゃ生きててつまらないでしょ？
宣戦布告しちゃいましょう
(Living in pure hearts, Phantasy Star)
心のまま 繋がろうよ
僕はココにいるFly
(3. 2. 1. Let’s dive)
ハジけ翔ぶSOLAもっと高く飛び立とう
信じ合うビジョン 残響した夢への歌
扉をあけた先で 何を見つけて
何に涙をして叫ぶ？
(Brand new gate)
(Phantasy Star)
(Phantasy Star)
一緒に歩んでゆこうよ
(Brand new gate)
一緒に開こう
(It’s star gate)
不可能はないBelieve
(3. 2. 1. Let’s dive)
新世界へとノックをして I will take my chance
反転のスカイブルー手の先に答えがある
存在の全部が今 進めと言ってる
絶世の夜明けが待ってる • • • と！
ハジけ翔ぶSOLAもっと高く飛べるはず
じゃなきゃさ • • • 夢の意味がない
僕らの物語は 太陽よりも
輝き煌めいたヒカリ
(Phantasy Star)
Video[]
External Sources[]
- A happy lab for transcribing the original lyrics
- Zessei Stargate on the itunes store
| Playable Races | Human - Newman - CAST - Deuman |
|---|---|
| Playable Classes | Hunter - Fighter - Ranger - Gunner - Force - Techter - Braver - Bouncer - Summoner - Hero - Phantom - Étoile - Luster |
| Weapons | Sword - Wired Lance - Partisan - Twin Daggers - Double Saber - Knuckles - Katana - Soaring Blades - Gunblade Assault Rifle - Launcher - Twin Machine Guns - Bow Rod - Talis - Wand - Jet Boots - Harmonizer |
| Armors | Rear - Arm - Leg - Sub - Ring |
| Others | Auxiliary - Mag - Pet - Weapon Camo - Weapon Form |
| Guardian | Protagonist - Matoi |
| Council of Six | Regius - Maria - Casra I - Casra II - Atossa - Zeno - Klariskrays - Klariskrays II - Iris - Wolf - Huey - Quna |
| ARKS/Oracle | Afin - Aika - Aki - Azanami - Cofy - Echo - Euclyta - Filia - Fourie - Gettemhult - Io - Katori - Kyokuya Ludmila - Lukot - Marlu - Melfonseana - Melrandia - Oza - Pati - Pietro - Risa - Rojio - Saga - Sarah - Stratos Theodor - Tia - Ulku - Wright - Xiao - Xiera - Xion - Zig |
| Allies from Other Planets | Ro'Kamiz - Ko'Rela - Ko'Riu - Cabracan - Sukunahime - Kotoshiro |
| Earth Guide | Ardem Sacrid - Enga Yasaka |
| Earth's Other Inhabitants | Al - Hitsugi Yasaka - Itsuki Tachibana - Kohri Washinomiya - Phaleg Ives - Rina Izumi |
| Denizens of Omega | Alis Landale - Clarissa Maintainer - Florent Arlequin d'Ys Artia - Gettemhult Gwinner - Hariette Renata Reina Cuento Luther Lars Rey Cuento - Lutz Cero Rey Cuento - Margareta - Melfonseana Riesfeldt - Schreger Weyland - Varuna Lashiec |
| The Profound Darkness | Dark Falz (Apprentice - Elder - Gemini - Luther - Persona) - Elmir Weyland - Falspawn |
| Mother Corps | Aratron Tolstoy - Bethor Zelazny - Hagito "Hagith" Anie - Mother - Och Millar - Ophiel Herbert - Phul Janice Lasswitz |
| Photoners | Mitra - Shiva - Varuna |
| Planets | Naverius - Amduskia - Lillipa - Wopal - Harukotan - Earth - Omega |
| Locals | ARKS Ship (Casino) - City Area - Falspawn Den - Oracle Mothership - Forest - Tundra - Ruins - Volcanic Caves Floating Continent - Dragon Altar - Desert - Underground Shafts - Abandoned Mine - Coast - Seabed - Floating Facility Daybreak Province - Nightfall Province - Gemini's Inner Universe - Tokyo - Las Vegas - Bewitched Woods |
| Terms | Client Order - Partner Card (Friendship Level) - Story Progression (Divergence Matrix - Story Board - Story Quest) Cosmogenic Arm - Avatar Arm |